WP Translation Day 2021: Participe do dia internacional de tradução do WordPress no Brasil!

Todo ano, a comunidade internacional do WordPress se reúne para celebrar a tradução do WP. A comunidade brasileira sempre foi parte integrante do evento e em 2021 não será diferente: entre os dias 17 e 18 de setembro teremos 24 horas de evento. Venha ajudar a traduzir seu tema ou plugin favorito!

O que é o WordPress Translation Day?

A tradução do WP, seus plugins e temas é um esforço contínuo durante todo o ano. O WP Translation Day é um evento organizado tanto pela comunidade internacional, que este ano decidiu por um mês inteiro de evento, quanto pelas comunidades locais.

Durante o evento nós criamos novas traduções, revisamos antigas, conversamos sobre o processo geral de tradução e tiramos qualquer dúvida que os participantes possam ter.

O evento é para pessoas de todos os níveis de conhecimento. A comunidade WordPress segue à risca seu código de conduta, então espere um ambiente receptivo, familiar e descontraído 🙂

Quem pode participar?

O evento é gratuito e aberto a todos. Para participar é simples, só é preciso:

  1. Criar um perfil no WordPress.org para criar suas traduções
  2. Entrar no slack da comunidade WP Brasil

Durante o evento nós também teremos conferências no Zoom.

Qual é a programação do evento?

Para acessar a programação do evento e ver mais detalhes do que estamos planejando acesse https://br.wordpress.org/team/wptd2021/. A gente se vê dia 17!

Dia internacional de tradução do WordPress 2020

O WordPress Translation Day é um evento que une a comunidade WordPress do mundo todo em um dia dedicado à tradução e localização de tudo relacionado ao WordPress. São milhares de participantes espalhados ao redor do mundo, e todos com o mesmo objetivo: estender o alcance do WordPress e torná-lo mais inclusivo e acessível.

Este ano o evento será realizado através de eventos menores ao redor do mundo, e a versão da comunidade do WordPress Brasil vai acontecer no dia 3 de outubro.

Alguns dos nossos editores de tradução estarão disponíveis no canal #traducao do Slack da comunidade para ajudar quem quiser começar com traduções, se tornar PTE, revisão de traduções e tudo mais relacionado com tradução.

Se ainda não fizer parte da comunidade no Slack, você pode conferir o nosso guia de como entrar para mais informações.


Ref: https://br.wordpress.org/team/2020/09/14/dia-internacional-de-traducao-do-wordpress/

Agradecimentos para Andre Ribeiro pela arte gráfica.

Resumo do WordPress Translation Day 4

No dia 11 de maio de 2019 aconteceu o evento global WordPress Translation Day 4 e a comunidade brasileira marcou presença tanto com duas palestras virtuais, quanto com quatro encontros presenciais em São Paulo, Balneário Camboriú, Blumenau e Curitiba.

Durante os encontros foram realizados workshops sobre como ajudar na tradução do WordPress e também foi colocada a mão na massa realizando traduções.

Continuar lendo “Resumo do WordPress Translation Day 4”

Celebre o 15º aniversário do WordPress no dia 27 de maio

Dia 27 de maio é o 15º aniversário do lançamento da primeira versão do WordPress e nós estamos ansiosos para celebrar!

É hora da festa!

Junte-se aos fãs do WordPress por todo o mundo na comemoração dos quinze anos do WordPress criando a sua própria festa! Aqui está como você pode participar:

  1. Acesse o site do 15º aniversário do WordPress para ver se já existe uma festa sendo planejada na sua cidade. Se já existe, confirme sua presença e convide seus amigos!
  2. Se ainda não existe, escolha um lugar onde as pessoas possam se encontrar, como um parque, um restaurante ou um jardim. Qualquer ambiente familiar serve!
  3. Divulgue sua festa através do seu grupo local de meetups WordPress (Ainda não existe um grupo perto de você? Crie um!) e então espalhe a notícia para outros meetups locais, grupos de tecnologia, imprensa, etc. e incentive os participantes a ajudar na divulgação.
  4. Solicite alguns brindes especiais do 15º aniversário do WordPress (só até o dia 27 de abril, por favor, para que haja tempo para o envio).
  5. Peça que as pessoas publiquem fotos e vídeos com a hashtag #WP15 e confira como estamos nas redes sociais para ver como o resto do mundo está compartilhando e celebrando.

Não perca esta chance de participar de uma celebração global do WordPress!

Produtos especiais

Para celebrar, adicionamos alguns itens especiais para o aniversário de 15 anos na loja. Até o final de 2018, você pode usar o código promocional CELEBRATEWP15 para ter 15% de desconto em todos os produtos da loja!

Vamos acrescentar mais produtos nas próximas semanas, então fique de olho!

Compartilhe a diversão

Seja qual for o seu jeito de celebrar os 15 anos do WordPress — com uma festa, com produtos comemorativos ou contando para o mundo o que o WordPress significa para você — lembre-se de usar a hashtag #WP15 para compartilhá-lo! E não se esqueça de conferir o que as pessoas estão comentando sobre o 15º aniversário do WordPress.

Quando 30% da internet tem um motivo para comemorar, você sabe que isso vai ser ótimo!

WordPress Meetups: O que são estes encontros da comunidade WordPress?

No momento da pesquisa feita para criação desta matéria creio que algum Meetup da comunidade WordPress esteja acontecendo pelo mundo, pois existem 1.179 grupos de meetups englobando mais de 403.300 pessoas pelo mundo. Bastante gente não? Mas certamente já tem mais depois da publicação aqui.. duvida? Veja aqui!

Quem é da comunidade brasileira já está acostumado em ouvir que num determinado dia teremos o WordPress Meetup de uma determinada cidade, mas escrevi isso para você que ainda não sabe bem o que é isso ficar por dentro desses encontros que reúnem interessados nesta ferramenta! Continuar lendo “WordPress Meetups: O que são estes encontros da comunidade WordPress?”