Amigo, acabei de me deparar com a mesma dúvida que você, após verificar que o código não aparece no código fonte, logo pensei que deve ser algo no navegador, depois de visualizar vários sites vi que todos estão com esse frame, e que em todos o usuário é o mesmo no caso o meu “fvt-wp-feed”, logo, é uma publicidade inserida no navegador.
Mesmo limpando os “vírus” de navegador ele permanece.
de qualquer modo, este é um ótimo programa para limpar o navegador:
http://www.developerninja.com.br/remover-barras-de-pesquisa-e-virus-de-navegador/