Hi,
Please write in english in the main support forum as I cannot provide efficient support in Portuguese.
However, Google Translate let me understand your question.
If your template is using Widgets, a widget called “mqTranslate Language Chooser” exists.
If you template is not using widgets, you can use the qtrans_generateLanguageSelectCode() in your template.