Weglot Translate – Traduza seu site WordPress e torne-se multilíngue

Descrição

Weglot Translate é o plugin líder de tradução para WordPress, com a confiança de mais de 60.000 usuários em todo o mundo. Traduza seu site WordPress para mais de 110 idiomas e torne-se multilíngue em minutos, sem necessidade de codificação.

Aumente a visibilidade e aumente as conversões com facilidade adicionando funcionalidade multilíngue. Weglot Translate é totalmente otimizado para SEO multilíngue, com cada página traduzida automaticamente indexada pelo Google. Diga olá em vários idiomas para milhões de novos visitantes.

Torne seu site multilíngue em minutos com uma avaliação gratuita. Visite https://weglot.com/ para saber mais!

Como funciona o Weglot Translate

Por que Weglot Traduzir?

É fácil de instalar: Weglot Translate é rápido de configurar para ter um site WordPress multilíngue pronto, instantaneamente. Alcance milhões de novos visitantes em todo o mundo com apenas alguns cliques, sem qualquer codificação.

Ele foi desenvolvido para compatibilidade máxima: Weglot Translate é totalmente compatível com todas as plataformas, temas e plug-ins do WordPress. De descrições de produtos WooCommerce a formulários de pedidos Elementor, tudo é construído com a criação de um site multilíngue de sucesso em mente: traduza facilmente todo o seu conteúdo para os idiomas de sua escolha. Dessa forma, você pode se concentrar em seu conteúdo, não nos detalhes técnicos.

É otimizado para SEO: Weglot Translate segue as práticas recomendadas do Google para tradução de sites multilíngues, servindo todas as páginas da web traduzidas com código-fonte limpo. O Google indexará automaticamente todas as páginas traduzidas com URLs dedicados.

É fácil de configurar e esquecer: Weglot Translate detecta automaticamente todo o conteúdo do seu site para facilitar a tradução. Chega de duplicação manual demorada de cada linha de conteúdo para obter um site multilíngue. Todas as traduções são atualizadas em tempo real, então você não precisa se preocupar com manutenção e qualquer conteúdo recém-adicionado é traduzido automaticamente.

Leva a tradução a sério: O Weglot Translate oferece uma vantagem em suas tarefas de tradução com a primeira camada de tradução multilíngue automática fornecida pelos melhores fornecedores de aprendizado de máquina do mercado (DeepL, Google, Microsoft e Yandex). Você também pode editar as traduções e colaborar com sua equipe para trabalhar em traduções multilíngues juntos, diretamente na Weglot.

Faz parceria com os profissionais: Weglot Translate permite que você faça pedidos de tradutores profissionais qualificados diretamente de seu painel Weglot. Defina a translation quality da maneira que deseja, com o Weglot Translate.

“Uma semana depois de traduzir nosso site para o inglês com a Weglot, as vendas internacionais dobraram no mês seguinte – elas quadruplicaram.” Clara Champion – Diretor de comércio eletrônico e digital, Jimmy Fairly Leia o estudo de caso

Funcionalidade multilíngue como nenhuma outra

Aumente a visibilidade: Todas as páginas traduzidas são indexadas automaticamente de acordo com as práticas recomendadas do Google com URLs dedicados. Obtenha novo tráfego com seu site multilíngue.

Reduza a taxa de rejeição: Redirecione os visitantes automaticamente para atendê-los no idioma de sua escolha, com base nas configurações do navegador.

Melhore a experiência do usuário: Desde a página inicial até a confirmação por e-mail, obtenha todas as etapas de conversão principais traduzidas no idioma de seus clientes. Você pode até adicionar imagens e vídeos diferentes para vários idiomas. Útil para imagens com texto, o Weglot Translate facilita a exibição de imagens “traduzidas” em suas versões traduzidas. A localização de mídia é um aspecto essencial de qualquer projeto multilíngue e o Weglot Translate torna isso simples.

“Nós realmente amamos os recursos de localização fornecidos pela Weglot, como a capacidade de traduzir imagens e outros tipos de mídia, dependendo do idioma em que o visitante está visualizando o site.” Kim Martin – Diretora sênior de comunicações e marketing, The Challenge Initiative Leia o estudo de caso

Uma plataforma completa de tradução de idiomas

  • Gerencie e edite todas as suas traduções por meio de uma interface amigável.
  • Colabore com os membros da equipe e tradutores de confiança para traduzir juntos, diretamente na Weglot.
  • É um título? É um link? Chega de adivinhar o contexto do texto. O editor de contexto do Weglot Translate permite que você traduza diretamente na página da web.
  • Faça seu próprio design. O alternador de idioma é totalmente personalizável com várias opções de design.
  • O Weglot Translate facilita a migração de outros plug-ins multilíngues do WordPress, como Polylang ou WPML. Simplesmente desative seu plugin de tradução existente e instale o Weglot Translate.

“Weglot removeu a dor de ter que gerenciar várias lojas para vários locais. A integração foi fácil e o suporte é incrivelmente útil. Eu recomendo a Weglot para quem procura uma solução simples e econômica para traduzir suas lojas!” Mike Robertson – Diretor de Operações de Vendas, Nikon

Com o aumento de visitantes e duração da visita graças ao seu site multilíngue, você pode esperar um grande aumento nas suas conversões. Veja por que milhares de plataformas de comércio eletrônico, empresas de SaaS, mercados, sites corporativos e blogs em todo o mundo adoram a Weglot Translate por seus poderes multilíngues. Experimente hoje de graça

Por que você deve ter um site multilíngue?

É fácil esquecer tudo sobre outros idiomas ao configurar seu negócio online! Com os recursos necessários para montar um novo site, os recursos multilíngues são comumente ignorados, pois o processo para obter várias traduções pode se tornar complicado e caro. Mas ignorar a importância de ser multilíngue pode ser um erro caro: desbloquear a possibilidade de os visitantes lerem e interagirem em seus próprios idiomas significa que você estará ampliando significativamente seu alcance, aumentando suas chances de sucesso nos negócios!

É por isso que é importante pensar em maneiras de atender a mais idiomas: sites multilíngues naturalmente são classificados em mais países e atraem mais clientes em potencial. Seus visitantes também sentirão que você está significativamente mais localizado ao falar com eles em um idioma que eles entendam facilmente!

Mas e quanto ao custo e à dor de cabeça para criar um site multilíngue adequado? É aqui que a Weglot pode tornar tudo mais fácil: com uma maneira simples de desbloquear recursos multilíngues rapidamente, seu site pode passar de direcionado a um único idioma para multilíngue de uma maneira fácil e acessível!

Imagens de tela

  • Traduza seu site em minutos, nenhum código necessário
  • Colabore com sua equipe ou tradutores profissionais
  • Gerencie todas as suas traduções em um painel simples
  • Direcione novos visitantes para seu site com páginas traduzidas otimizadas para SEO multilíngue
  • Redirecione seus visitantes para o idioma de sua preferência
  • Economize tempo em seu processo de gerenciamento de tradução
  • Personalize o seu alternador de idioma para se adequar ao design do seu site
  • Junte-se a milhares de marcas globais que confiam na Weglot para traduzir seus sites

Instalação

Requisitos mínimos de Weglot

  • WordPress 4.5 ou superior
  • PHP versão 5.6 ou superior
  • Regras de reescritas ativadas

Instruções do Weglot Translate

O Weglot Translate é fácil de configurar:

  1. Vá para https://dashboard.weglot.com/register-wordpress para configurar uma conta.
  2. Copie sua chave de API do painel do Weglot. Será algo como: “wg_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”.
  3. Encontre a página de configurações do Weglot Translate na parte inferior esquerda do painel de administração do WordPress.
  4. Cole sua chave de API no espaço apropriado nas configurações do Weglot Translate e clique em salvar. Em seguida, digite o idioma original do seu site e os idiomas de tradução desejados.
  5. Agora é a parte divertida: personalize o estilo do botão de tradução (adicione ou exclua ícones de sinalização, torne a lista de idiomas uma lista suspensa se desejar, exiba o nome completo de cada idioma ou o código de duas letras…)
  6. Clique em “Salvar.”.7.(Opcional) Vá para Aparência -> Widgets e, em seguida, arraste e solte o widget « Weglot Translate » onde deseja que apareça. Atualize sua página da web. Seu site agora é multilíngue e está disponível nos idiomas de tradução selecionados. Você pode alternar os idiomas para ver suas páginas traduzidas ao vivo.

Quando estiver pronto, você pode editar suas traduções diretamente em sua conta.

FAQ

O Weglot Translate é totalmente gratuito?

  • Weglot Translate é gratuito para pequenos sites (menos de 2000 palavras) com um idioma de tradução.
  • Nosso plugin multilíngue para WordPress é econômico como nenhum outro, com planos personalizados pagos para atender às suas necessidades.Verifique nossos preços para obter mais informações.
  • Weglot Translate também oferece uma versão de teste gratuita de 10 dias; experimente nossa solução de site multilíngue hoje!

O Weglot é compatível com SEO?

Weglot Translate é 100% otimizado para SEO multilíngue. Ele cria um URL dedicado para cada idioma para garantir a indexação adequada de seu conteúdo multilíngue traduzido em mecanismos de pesquisa como o Google. As tags de SEO também são traduzidas e editáveis em sua conta Weglot Translate, para o controle final sobre suas traduções.

O Weglot Translate é compatível com o WooCommerce?

Sim, você pode usar o Weglot Translate para criar uma loja WooCommerce multilíngue sem problemas de compatibilidade. Até mesmo sua página de checkout está traduzida – e as traduções podem ser editadas no painel do Weglot Translate.

Posso migrar do WPML ou Polylang para o Weglot Translate?

  • Sim, você pode facilmente migrar do Polylang ou WPML para o Weglot Translate. Simplesmente desative seu Polylang ou WPML multilingue / plugin de tradução existente e você poderá começar a usar o Weglot Translate imediatamente.
  • Se precisar importar qualquer tradução preexistente do WPML, Polylang ou qualquer outro plugin multilíngue, sinta-se à vontade para nos contatar diretamente em support@weglot.com.

Como faço para configurar o Weglot Translate?

Weglot Translate é fácil de configurar para obter um site multilíngue em minutos:

  1. Vá para https://dashboard.weglot.com/register-wordpress para configurar uma conta.
  2. Copie sua chave de API do painel do Weglot. Será algo como: “wg_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”.
  3. Encontre a página de configurações do Weglot Translate na parte inferior esquerda do painel de administração do WordPress.
  4. Cole sua chave de API no espaço apropriado nas configurações do Weglot Translate e clique em salvar. Em seguida, digite o idioma original do seu site e os idiomas de tradução desejados.
  5. Agora aqui está a parte divertida: personalize o estilo do botão de tradução (adicione ou exclua ícones de sinalização, torne a lista de idiomas uma lista suspensa se desejar, exiba o nome completo de cada idioma ou o código de duas letras…)
  6. Clique em “Salvar”.
  7. (Opcional) Vá para Aparência – > Widgets e, em seguida, arraste e solte o widget « Weglot Translate » onde deseja que apareça.

Atualize sua página da web. Seu site agora é multilíngue e está disponível nos idiomas de tradução selecionados. Você pode alternar os idiomas para ver suas páginas traduzidas ao vivo.

Quando estiver pronto, você pode editar suas traduções diretamente no painel Weglot.

Posso editar minhas traduções?

Com o Weglot Translate, você pode modificar as traduções na guia « Traduções » em sua conta Weglot, aqui. Se você alterar uma tradução, ela será salva e exibida automaticamente em seu site.

Posso adicionar imagens e vídeos traduzidos?

Sim, você pode adicionar diferentes imagens e vídeos para outros idiomas. Isso é útil se você tiver texto em uma imagem e quiser exibir uma imagem “traduzida” em sua versão traduzida. Para fazer isso, você pode simplesmente carregar sua outra imagem traduzida em sua galeria do WordPress. Você pode então vinculá-lo à versão traduzida correta de seu site acessando o painel Weglot e procurando o URL original na lista de traduções; substitua este URL pelo URL da imagem “traduzida” recém-carregada na coluna de tradução.

O Weglot pode traduzir URLs?

Sim, você pode traduzir seus slugs de URL com Weglot. Isso é útil se você quiser uma camada extra de localização. Acesse este recurso em seu Painel Weglot por meio de Traduções > URL Slugs e escolha editá-los manualmente ou usando tradução automática. Volte para a guia Weglot no painel do WordPress e clique em atualizar para finalizar a tradução.

Posso fazer exclusões e exceções de tradução?

Você certamente pode! Exclua páginas ou partes de páginas da tradução se quiser manter o conteúdo original. Você também pode criar regras de tradução personalizadas para traduzir páginas e postagens precisamente da maneira que você deseja.

Posso usar o Weglot Translate para mais de um website?

Sim, os planos Pro e superiores oferecem suporte multisite. Isso permite que você gerencie vários idiomas e vários sites multilíngues separadamente e dá acesso a uma pessoa por site.

O Weglot Translate oferece suporte?

Sim, e nossos usuários nos amam por isso; basta verificar nossos comentários! A equipe Weglot Translate oferece suporte para todos os usuários, com prioridade para membros premium. Certifique-se de verificar nossa Central de Ajuda. Poste um tópico no fórum de suporte ou envie um e-mail para support@weglot.com se tiver alguma dúvida.

Quantos idiomas o Weglot suporta?

Weglot oferece suporte a mais de 110 idiomas diferentes para a máxima flexibilidade multilíngue para seu site. Uma lista completa de idiomas disponíveis pode ser encontrada aqui. Weglot torna mais fácil desbloquear poderes multilíngues em apenas alguns cliques!

Posso usar subdomínios para cada idioma?

Atualmente não é possível usar vários subdomínios no WordPress com Weglot Translate, como de.website.com. No entanto, Weglot usa subdiretórios em seu URL para separar todas as versões multilíngues de seu site.

Por exemplo, se o seu site for website.com, a versão em francês será website.com/fr/, o mesmo para a versão em alemão website.com/de/ e assim por diante. Isso é repetido para cada versão do seu novo site multilíngue. Portanto, um URL exclusivo é criado para cada versão de sua página multilíngue, o que é importante para seu SEO.

Avaliações

Leia todas as 1.291 avaliações

Colaboradores e desenvolvedores

“Weglot Translate – Traduza seu site WordPress e torne-se multilíngue” é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

Colaboradores

“Weglot Translate – Traduza seu site WordPress e torne-se multilíngue” foi traduzido para 16 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

Traduzir “Weglot Translate – Traduza seu site WordPress e torne-se multilíngue” para o seu idioma.

Interessado no desenvolvimento?

Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

Registro de alterações

3.4 (15/09/2021)

  • Adicionar: Todas as páginas 404 serão excluídas da tradução se você excluir /404 no painel Weglot
  • Desempenho aprimorado: arquivos para compatibilidade multilíngue com outros plug-ins são chamados apenas quando necessário
  • Correção de bug: o recurso Autoswitch agora funciona com idiomas personalizados
  • Correção de bug: o link de redefinição de senha em e-mails traduzidos agora funciona
  • Correção de bug: e-mails WooCommerce agora são traduzidos ao usar idiomas personalizados
  • Correção de bug: aviso corrigido em 404 styles.css.map
  • Correção de bug: Autoswitch não redireciona quando o visitante vem de um link externo de agora em diante

Older versions

Nosso changelog completo está localizado no arquivo changelog.md na pasta do plugin.

O registro de alterações está localizado no arquivo changelog.md na pasta do plugin.