saudações @apostoladoliturgico,
isso é muito estranho. e eu acredito que não tenha nada a ver com o WooCommerce, pois os produtos digitais vendidos nessa plataforma ficam em pasta protegida.
quer testar isso? entre no SFTP de seu site e veja todo o caminho até os produtos. ai pega uma aba do navegador e coloca o caminho, que normalmente começa a partir de “/wp-content”, ai copia todo o caminho e cola depois de seu domínio no navegador. você deve receber uma página de erro 403 Forbidden.
por exemplo, para acessar as mídias (imagens) de seu WordPress, o caminho seria:
https://seudominio/wp-content/uploads/
se tentar acessar, verá a página de erro 403 Forbidden. isso é uma configuração de segurança.
então se seus produtos estão aparecendo no Google, não se deve a pasta. não tem como o Google indexar isso.
configura no Google que url abre quando clica no resultado que está mostrando seu produto. acredito que das duas uma:
1) uma página de seu próprio domínio, mas que está permitindo acesso ao arquivo (não à pasta do SFTP, do diretório de arquivos, mas um erro de ter deixado o arquivo que vende em uma página do próprio WordPress, que ai sim o Google indexa).
para resolver nesse caso você deve retirar o arquivo dessa página.
2) uma página fora de seu domínio, de alguém que adquiriu seus arquivos e deixou disponíveis na internet.
para resolver nesse caso, você precisa denunciar ao setor jurídico do Google, para que eles analisem o caso e retirem a página da indexação. você pode usar o link abaixo,
https://support.google.com/legal/troubleshooter/1114905?hl=pt-BR
por favor, nos informe se conseguiu resolver o problema.
Gassho (mãos em prece), Namaste (eu o saúdo)