{"id":3275,"date":"2026-08-28T19:47:42","date_gmt":"2026-08-28T22:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/?p=3275"},"modified":"2026-09-08T17:03:04","modified_gmt":"2026-09-08T20:03:04","slug":"solicitacao-para-pte-ola-gostaria-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/2026\/08\/28\/solicitacao-para-pte-ola-gostaria-21\/","title":{"rendered":"Solicita\u00e7\u00e3o para PTE Ol\u00e1, gostaria&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Solicita\u00e7\u00e3o para <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>PTE<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Editor de tradu\u00e7\u00e3o de projeto<\/span> <span class='glossary-item-description'>Um editor de tradu\u00e7\u00e3o de projeto (geralmente chamado de PTE) \u00e9 uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto espec\u00edfico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale espec\u00edfico. Um editor de tradu\u00e7\u00e3o de projeto pode aprovar strings que s\u00e3o adicionadas por contribuidores de tradu\u00e7\u00e3o. Por tradu\u00e7\u00e3o do projeto, os editores s\u00e3o nomeados por um editor geral de tradu\u00e7\u00e3o ap\u00f3s solicita\u00e7\u00e3o dos pr\u00f3prios colaboradores.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Ol\u00e1, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: https:\/\/translate.wordpress.org\/locale\/pt-br\/default\/wp-plugins\/silvaitamar-form-annotator-for-webmcp\/<\/p>\n<p>Importei as tradu\u00e7\u00f5es pt_BR completas (stable, stable-readme, dev, dev-readme) via Import Translations no <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>GlotPress<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>GlotPress<\/span> <span class='glossary-item-description'>O GlotPress \u00e9 o software de gerenciamento de tradu\u00e7\u00f5es que funciona no <a href=\"https:\/\/Translate.WordPress.org\">Translate.WordPress.org<\/a>. Mais informa\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis em <a href=\"https:\/\/glotpress.org\">glotpress.org<\/a>.<\/span><\/span><\/span>; as sugest\u00f5es est\u00e3o em Waiting aguardando revis\u00e3o.<\/p>\n<p>Eu confirmo que li todas as p\u00e1ginas e sub-p\u00e1ginas do processo de tradu\u00e7\u00e3o, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal <a href=\"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/tag\/polyglots-pt-br\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>polyglots-pt-br<\/a>.<\/p>\n<p>Meu usu\u00e1rio \u00e9 <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/itamar\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>Itamar<\/a> Silva<\/p>\n<p>J\u00e1 sou PTE pt_BR do plugin Duplicate Post Exclusion for Query Loop Block (sugest\u00f5es aprovadas e language pack publicado). Segui o guia de boas pr\u00e1ticas: sentence case, \u201cpost\u201d inalterado, nome do plugin em ingl\u00eas, atributos WebMCP (toolname, tooldescription, toolparamdescription) preservados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/tag\/pedidos-pte\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>pedidos-pte<\/a><\/p>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F08%2F28%2Fsolicitacao-para-pte-ola-gostaria-21%2F%23respond&#038;locale=pt_BR\" title=\"Login to Reply\"  class=\"genericon  genericon-reply\"  data-action=\"login-to-reply\"  data-actionstate=\"default\" >Login to Reply<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><span class='o2-resolve-wrap'><a href=\"#\" title=\"Limpar tarefa\"  class=\"o2-resolve-link o2-disabled-action genericon  genericon-close\"  data-action=\"resolvedposts\"  data-actionstate=\"resolved\" >Limpar tarefa<\/a><ul><\/ul><\/span><\/li><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solicita\u00e7\u00e3o para PTEEditor de tradu\u00e7\u00e3o de projeto Um editor de tradu\u00e7\u00e3o de projeto (geralmente chamado de PTE) \u00e9 uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto espec\u00edfico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale espec\u00edfico. Um editor de tradu\u00e7\u00e3o de projeto pode aprovar strings que s\u00e3o adicionadas por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13947743,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[57,195],"class_list":["post-3275","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-uncategorized","tag-pedidos-pte","tag-polyglots-pt-br","post_format-post-format-aside","p2_resolved-resolved","mentions-itamar","mentions-itamarsilvacc","author-itamarsilvacc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3276,"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions\/3276"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/itamarsilvacc"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/br.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}