Aplicação

If you are a theme or plugin author that doesn’t speak Brazilian Portuguese, this won’t apply for you, and you can see our guide on how we handle PTE requests from project authors.

Você pode solicitar para se tornar um PTE de qualquer plugin, tema ou projeto disponível no WordPress.org.

Para fazer isso é importante que entenda o que é esperado de você e as regras para elegibilidade, especialmente confirmar que as suas traduções seguem o nosso guia de estilo para traduções.

Fazendo uma aplicação para PTE

GTEs (editores gerais de tradução) ou um gerentes da comunidade local (LM) podem nomear um usuário como editor de tradução de projeto (PTE).

Os tradutores não precisam de aprovação dos autores de plugins/temas para se tornarem PTEs para seus projetos. Ao adicionar seus plugins/temas ao Translating WordPress, os autores estão colocando o acesso para tradução nas mãos da comunidade de tradução.

O processo de solicitação acontece no site da equipe do WordPress Brasil. Neste caso, você precisa ter uma conta no WordPress.org e no Slack (caso seja preciso entrar em contato com você em algum momento).

Após confirmar que você tem o acesso necessário e que a tradução foi realizada da forma correta, você pode postar a seguinte mensagem no site de tradução:

Solicitação para PTE

Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: [Link para o plugin ou tema]

Eu confirmo que já entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack.

#pedidos-pte

Neste caso, você deve substituir [Link para o plugin ou tema] pelo link do seu projeto para que a equipe consiga revisar. Depois disso, o seu projeto ficará pendente e você receberá uma mensagem quando tiver uma atualização no seu post. Você pode ver um exemplo por aqui: https://d.pr/i/StRA4B

Última atualização: