Primeiros passos

Você pode começar a sugerir traduções seguindo estes passos:

1. Acessar com a sua conta o WordPress.org ou criar um nova conta

2. Ir para a página https://translate.wordpress.org/

3. Procurar pela sua localidade e clicar em “Contribute Translation”

4. Selecionar o tipo de projeto (WordPress core, Themes, Plugins, Meta, or Apps)

5. Clicar no botão “Translate Project” em um dos itens listados

6. Clicar em um dos itens da coluna “Set / Sub Project”

7. Clicar no link “Details” do texto a ser traduzido (você também pode clicar na linha)

8. Informar sua tradução e então clicar em “Suggest new translation”

Ótimo! Você fez sua primeira contribuição para o WordPress!

Algumas dicas adicionais:

  • Quando estiver traduzindo, tenha o guia de tradução em mente.
  • Comunique-se com outras pessoas que fazem parte do time da sua localidade. Dessa forma, seus esforços em traduzir serão mais eficientes e terão mais qualidade.

Última atualização: