Mudanças no glossário

O glossário de tradução para português brasileiro do WordPress Brasil é mantido diretamente pela comunidade. Toda tradução deve seguir o glossário sempre que possível. Existem casos que o contexto pode não aplicar, então é importante levar isso em consideração e evoluir o glossário quando fizer sentido.

Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança no glossário da comunidade brasileira do WordPress. É importante que revise o guia de estilo antes de sugerir para entender a razão para alguns termos no glossário.

Sugerindo a mudança

GTEs (editores gerais de tradução) ou um gerentes da comunidade local (LM) podem alterar qualquer item no glossário e serão as pessoas que poderão avaliar a sua sugestão.

O processo de sugestão acontece no site da equipe do WordPress Brasil. Neste caso, você precisa ter uma conta no WordPress.org e no Slack (caso seja preciso entrar em contato com você em algum momento).

Após confirmar que você tem o acesso necessário, você pode postar a seguinte mensagem no site da equipe:

Mudanças no glossário

Olá, gostaria de sugerir uma mudança no glossário.


Termo em inglês: [Insira o termo em inglês]
Sugestão: [Insira a sua sugestão]
Observações: [Insira a razão para sua sugestão]


Eu confirmo que já entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack.

#glossario

Última atualização: