Title: Equipe Brasileira – Blog da equipe brasileira do WordPress --- [ ](https://profiles.wordpress.org/tiagosartor3/) [Tiago Sartor](https://profiles.wordpress.org/tiagosartor3/) 20:52 _em_ 9 September, 2026 Tags: [pedidos-pte ( 223 )](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/), [polyglots-pt-br ( 5 )](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/)    # 󠀁[Solicitação para PTE](https://br.wordpress.org/team/2026/09/09/solicitacao-para-pte-163/)󠁿 Olá, faço parte do time de desenvolvimento e gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/storestack- attribute-swatches-for-woocommerce/ Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#polyglots-pt-br](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/). Meu usuário é [@tiagosartor3](https://profiles.wordpress.org/tiagosartor3/) [#pedidos-pte](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F09%2F09%2Fsolicitacao-para-pte-163%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/tiagosartor3/) [Tiago Sartor](https://profiles.wordpress.org/tiagosartor3/) 11:09 _em_ 19 August, 2026 Tags: [pedidos-pte ( 223 )](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/), [polyglots-pt-br ( 5 )](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/)    # 󠀁[Solicitação para PTE](https://br.wordpress.org/team/2026/08/19/solicitacao-para-pte-162/)󠁿 Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: https://translate.wordpress. org/locale/pt-br/default/wp-plugins/storestack-attribute-fees-for-woocommerce/ Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do [processo de tradução](https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/), entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#polyglots-pt-br](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/). Meu usuário é [@tiagosartor3](https://profiles.wordpress.org/tiagosartor3/) [#pedidos-pte](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F08%2F19%2Fsolicitacao-para-pte-162%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/linknacional/) [linknacional](https://profiles.wordpress.org/linknacional/) 9:59 _em_ 18 August, 2026 Tags: [pedidos-pte ( 223 )](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/), [polyglots-pt-br ( 5 )](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/)    # 󠀁[Solicitação de PTE para Force Authentification Before Checkout for WooCommerce, Social Icons for WooCoomerce Emails e Simulador de Frete para WooCommerce](https://br.wordpress.org/team/2026/08/18/solicitacao-de-pte-para-force-authentification-before-checkout-for-woocommerce-social-icons-for-woocoomerce-emails-e-simulador-de-frete-para-woocommerce/)󠁿 Solicitação para PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto( geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. Olá, gostaria de me tornar PTE para os seguintes projetos: * https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/woo-force-authentification- before-checkout/ * https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/social-icons- for-woocoomerce-emails/ * https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/shipping-simulator- for-woocommerce/ Observação: Estes plugins foram entregues por outro desenvolvedor, e precisamos ajustar algumas traduções de stringsString Uma string é uma parte traduzível do software. Uma tradução consiste em uma infinidade de strings localizadas. para alinhá- las melhor com os padrões e diretrizes do WordPress. Como histórico para avaliação, informo que já atuei na tradução de diversos outros plugins para a comunidade, como woo-rede, lkn-wc-gateway-cielo e payment-gateway-pix-for-woocommerce. Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do [processo de tradução](https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/), entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#polyglots-pt-br](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/). Meu usuário é [@linknacional](https://profiles.wordpress.org/linknacional/) [#pedidos-pte](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F08%2F18%2Fsolicitacao-de-pte-para-force-authentification-before-checkout-for-woocommerce-social-icons-for-woocoomerce-emails-e-simulador-de-frete-para-woocommerce%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/itamarsilvacc/) [Itamar Silva](https://profiles.wordpress.org/itamarsilvacc/) 19:47 _em_ 28 August, 2026 Tags: [pedidos-pte ( 223 )](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/), [polyglots-pt-br ( 5 )](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/)    # 󠀁[Solicitação para PTE Olá, gostaria…](https://br.wordpress.org/team/2026/08/28/solicitacao-para-pte-ola-gostaria-21/)󠁿 Solicitação para PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto( geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: https://translate.wordpress. org/locale/pt-br/default/wp-plugins/silvaitamar-form-annotator-for-webmcp/ Importei as traduções pt_BR completas (stable, stable-readme, dev, dev-readme) via Import Translations no GlotPressGlotPress O GlotPress é o software de gerenciamento de traduções que funciona no [Translate.WordPress.org](https://Translate.WordPress.org). Mais informações estão disponíveis em [glotpress.org](https://glotpress.org).; as sugestões estão em Waiting aguardando revisão. Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#polyglots-pt-br](https://br.wordpress.org/team/tag/polyglots-pt-br/). Meu usuário é [@Itamar](https://profiles.wordpress.org/itamar/) Silva Já sou PTE pt_BR do plugin Duplicate Post Exclusion for Query Loop Block (sugestões aprovadas e language pack publicado). Segui o guia de boas práticas: sentence case,“ post” inalterado, nome do plugin em inglês, atributos WebMCP (toolname, tooldescription, toolparamdescription) preservados. [#pedidos-pte](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F08%2F28%2Fsolicitacao-para-pte-ola-gostaria-21%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/segurium/) [Segurium](https://profiles.wordpress.org/segurium/) 13:14 _em_ 19 August, 2026   # 󠀁[Olá, time!](https://br.wordpress.org/team/2026/08/19/ola-time/)󠁿 Sou o autor do plugin [Segurium](https://wordpress.org/plugins/segurium/). Há traduções aguardando revisão: * [Readme (stable) – 198](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/segurium/stable-readme/pt-br/default/) * [Readme (dev) – 198](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/segurium/dev-readme/pt-br/default/) * [Interface (stable) – 898](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/segurium/stable/pt-br/default/) * [Interface (dev) – 898](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/segurium/dev/pt-br/default/) A prioridade é o readme. Se algo for rejeitado, me avise o motivo que eu corrijo e reenvio no mesmo dia. Obrigado! [@segurium](https://profiles.wordpress.org/segurium/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F08%2F19%2Fola-time%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/aliceslidersupport01/) [Alice](https://profiles.wordpress.org/aliceslidersupport01/) 10:51 _em_ 19 August, 2026 Tags: [traducao ( 30 )](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/) # 󠀁[Solicitação para PTE](https://br.wordpress.org/team/2026/08/19/solicitacao-para-pte-161/)󠁿 Olá, gostaria de me tornar PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. para o seguinte projeto: [Depicter — Popup & Slider Builder](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/depicter/stable/pt-br/default/) Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do [processo de tradução](https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/), entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#traducao](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/). Meu usuário é: [@aliceslidersupport01](https://wordpress.org/support/users/aliceslidersupport01/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F08%2F19%2Fsolicitacao-para-pte-161%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/bonifacioandradaneto/) [bonifacioandradaneto](https://profiles.wordpress.org/bonifacioandradaneto/) 14:50 _em_ 7 July, 2026 Tags: [pedidos-pte ( 223 )](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/), [traducao ( 30 )](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/)    # 󠀁[Solicitação para PTE](https://br.wordpress.org/team/2026/07/07/solicitacao-para-pte-160/)󠁿 Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: “https://wordpress.org/plugins/ holy-rosary/#description” Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#traducao](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/). Meu usuário é: [@bonifacioandradaneto](https://profiles.wordpress.org/bonifacioandradaneto/) [#pedidos-pte](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F07%2F07%2Fsolicitacao-para-pte-160%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/lopessx/) [Emanuel Lopes](https://profiles.wordpress.org/lopessx/) 15:14 _em_ 2 March, 2026 Tags: [pedidos-pte ( 223 )](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/), [traducao ( 30 )](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/)    # 󠀁[Solicitação para PTE Olá, gostaria…](https://br.wordpress.org/team/2026/03/02/solicitacao-para-pte-ola-gostaria-18/)󠁿 Solicitação para PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto( geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: [LifterLMS](https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/lifterlms/) Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do [processo de tradução](https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/), entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#traducao](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/). Meu usuário é [@Jos](https://profiles.wordpress.org/jos/)é Emanuel Lopes Santos [#pedidos-pte](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F03%2F02%2Fsolicitacao-para-pte-ola-gostaria-18%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/pontocinza/) [pontocinza](https://profiles.wordpress.org/pontocinza/) 6:20 _em_ 4 May, 2026 Tags: [pedidos-pte ( 223 )](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/), [traducao ( 30 )](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/)    # 󠀁[Solicitação para PTE Olá, gostaria…](https://br.wordpress.org/team/2026/05/04/solicitacao-para-pte-ola-gostaria-20/)󠁿 Solicitação para PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto( geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: [Internal Pingback Comments](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/internal-pingback-comments/dev-readme/pt-br/default/?page=1) Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do [processo de tradução](https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/), entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#traducao](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/). Meu usuário é: [@pontocinza](https://profiles.wordpress.org/pontocinza/) [#pedidos-pte](https://br.wordpress.org/team/tag/pedidos-pte/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F05%2F04%2Fsolicitacao-para-pte-ola-gostaria-20%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/pontocinza/) [pontocinza](https://profiles.wordpress.org/pontocinza/) 11:49 _em_ 28 April, 2026 Tags: [traducao ( 30 )](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/) # 󠀁[Solicitação para PTE Olá! Gostaria…](https://br.wordpress.org/team/2026/04/28/solicitacao-para-pte-ola-gostaria-19/)󠁿 Solicitação para PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto( geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. Olá! Gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: [NoCaptcha Spam Filter for Contact Form 7](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/nocaptcha-spam-filter-for-contact-form-7/stable-readme/pt-br/default/?page=1) Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do [processo de tradução](https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/), entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal [#traducao](https://br.wordpress.org/team/tag/traducao/). Meu usuário é: [@pontocinza](https://profiles.wordpress.org/pontocinza/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2Fteam%2F2026%2F04%2F28%2Fsolicitacao-para-pte-ola-gostaria-19%2F%23respond&locale=pt_BR) * [Limpar tarefa](https://br.wordpress.org/team/?o2_recent_comments=1&output_format=md#) ## Navegação do post [← Posts mais antigos](https://br.wordpress.org/team/page/2/?o2_recent_comments=1&output_format=md)