Confirmado: WP Translation Day 2021 no Brasil!

Depois do nosso recente post sobre o WP Translation Day 2021 no Brasil, chegamos a um formato através dos comentários da comunidade.

Decidimos seguir o caminho de fazermos 24 horas de evento entre os dias 17 e 18 de setembro.

O evento será principalmente baseado no Slack e em uma sala de bate-papo em uma plataforma de videoconferência como o Zoom.

A proposta é que colaboradores experientes fiquem disponíveis nas salas durante o horário agendado para discussões sobre a comunidade e direções para primeiros passos para quem ainda está começando.

Meetups

Decidimos não inserir palestras (apenas a abertura e encerramento) como parte do evento para termos um escopo simples (considerando que atualmente estamos sem muitos colaboradores ativos na comunidade).

Neste caso, o ideal seria usarmos as meetups locais para promover o evento e destacar assuntos relacionados a colaboração para traduções do WordPress em suas palestras. 🙂

Se você organiza uma meetup no Brasil e gostaria de saber como engajar participantes do meetup ou precisar de qualquer ajuda, sinta-se livre para entrar em contato no canal wptd2021 do Slack (acesso necessário).

Calendário

Sexta-feira (17/09)

  • Abertura com guia de primeiros passos para colaborar – 19:00 às 19:30
  • Sala de bate-papo com colaboradores no Zoom – 19:30 às 21:30

Sábado (18/09)

  • Abertura com guia de primeiros passos para colaborar (gravada) – 10:00 às 10:30
  • Sala de bate-papo com colaboradores no Zoom – 10:30 às 18:30
  • Encerramento – 18:40 às 19:00

Chamada para voluntários

Precisamos de 1 ou 2 voluntários para cada uma das seguintes tarefas:

  • Escrever post no blog oficial do WP Brasil anunciando o evento (@felipeelia)
  • Ajudar a apresentar e criar o roteiro para a abertura no dia 17/09 das 19:00 às 19:30 (@allysonsouza e @marcoandrei)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 17/09 das 19:30 às 20:30 (@marcoandrei)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 17/09 das 20:30 às 21:30 (@sheilagomes)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 10:30 às 11:30 (Comunidade de Curitiba)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 11:30 às 12:30 (Comunidade de Curitiba)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 12:30 às 13:30 (@allysonsouza)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 13:30 às 14:30 (@felipeloureirosantos)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 14:30 às 15:30 (@sheilagomes)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 15:30 às 16:30 (@allysonsouza)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 16:30 às 17:30 (@sheilagomes)
  • Liderar sala de bate-papo no dia 18/09 das 17:30 às 18:30 (@felipeloureirosantos)

Nota: Você pode liderar a sala como um individuo ou como parte de um meetup. Se quiser liderar como um meetup, você também poderá usar o espaço da sala para promover algum tipo de conteúdo como uma pequena palestra ou workshop.

Se quiser colaborar, sinta-se livre para comentar no post ou mandar uma mensagem no canal wptd2021 do Slack (acesso necessário).