Este é o espaço oficial de comunicação da comunidade brasileira do WordPress. Por aqui discutimos sobre o progresso das traduções, gestão do fórum de suporte, documentação, organização de WordCamps e Meetups, divulgação da comunidade, além de muito mais.

Contato

A equipe brasileira se comunica pelo Slack. Entre agora mesmo e participe!

Note que este não é um canal para suporte. Use os fóruns de suporte se precisar de ajuda com o WordPress.

Ronaldo Ribeiro 11:07 em 19 August, 2021
Tags: pedidos-pte ( 118 )

Solicitação para PTE

Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte plugin: https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/speakout/

Já há algum tempo, faço parte da comunidade do WordPress Brasil no Slack, com alguma contribuição.

Meu primeiro projeto como PTE foi o https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/simple-membership/

#pedidos-pte

Ronaldo Ribeiro 12:58 em 21 agosto, 2021

Olá tradutores, minhas desculpas.

Quando conheci a equipe brasileira de tradução do WordPress e comecei a estudar um pouco sobre a tradução do WordPress, acreditei que eu poderia contribuir para mais plugins e temas traduzidos para o português do Brasil.

Li que a comunidade tinha interesse em mais pessoas, mesmo com pouca experiência (até porque acredito que experiência se adquire fazendo), traduzindo, principalmente os plugins e os temas deste importante CMS.

Por mais que eu tenha tentado aprender, provavelmente não estou a altura de ajudar com os projetos. Ainda terei que estudar muito ainda e, enquanto isso, voltar às traduções individuais.

Minhas desculpas por ocupar o tempo da equipe.

Sucesso a todos os voluntários do projeto.
- Felipe Santos 18:25 em 21 agosto, 2021
  
  Olá @almane!
  
  Por mais que eu tenha tentado aprender, provavelmente não estou a altura de ajudar com os projetos.
  
  Agradecemos as suas colaborações e ninguém espera que você já comece a colaborar sabendo como tudo funciona.
  
  Lhe enviei uma mensagem em privado com algumas perguntas sobre a sua experiência na comunidade.
Felipe Santos 20:30 em 21 agosto, 2021

Nota: O autor do post resolveu cancelar o pedido para PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores., então marquei o post como resolvido.

Deixe um comentário Cancelar resposta

Você precisa fazer o login para publicar um comentário.

s: pesquisar
c: compor novo post
r: responder
e: editar
t: ir para o topo
j: ir para o próximo post ou comentário
k: ir para o post ou comentário anterior
o: alterar visibilidade do comentário
esc: cancelar edição de post ou comentário

Contato

Compartilhe isso: