Obrigada, Leo. Acabei optando pela versão Pro e acabei configurando para as telas que mostram as fotos individuais dos eventos. Ainda assim, existem alguns erros pequenos na tradução (inversão de letras, etc), que eu gostaria de aprender a traduzir. Vou continuar tentando.
O que está acontecendo agora com esse plugin – por exemplo – é que os títulos das colunas (dias da semana) estão muito grandes e eu pensei que se conseguisse mudar a tradução para o nome abreviado, talvez não ficasse tão feio …
Link temporário da página:
http://macphd.com/vfp/events/
Muito obrigada, Leo!
Aqui está o link do Plugin: Events Calendar
http://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/
Obrigada Leo, mas eu já tinha instalado o WP em inglês. Só me dei conta depois e agora não sei como fazer. Também comprei o PoEdit Pro pra me ajudar a corrigir a tradução de um plugin mas não funcionou.
Já resolví. Era a resolução das fotos que não podia passar de 960px. Muito obrigada.