Pessoal, para atualizar sem precisar enviar os arquivos via FTP, da para marcar (checkbox) cada um que você quer atualizar (Pois tenho uns que não estão testados para 4.2.2 ) e ir na lista (dropbox) e selecionar Atualizar e depois clicar no Botão Aplicar.
Não resolve o erro, mas atualiza os plugins.