Olá umarizal,
Gostei bastante deste plugin, é uma alternativa ao Poedit que uso no desktop.
Eu ainda vou tentar descobrir porque ficaram algumas partes sem tradução. Se eu conseguir sanar, vou remeter ao criador do plugin para que ele inclui junto.
Mas ainda acho que é um bug =P
umarizal,
Eu fiz a traduçao do WP-Polls 2.60 utilizando o arquivo wp-polls.pot que veio com o mesmo e que fica na raiz do plugin.
Gerei os arquivos wp-polls-pt_BR.mo e .po com o poedit e deixei ambos na raiz e funcionou 98% ok.
Infelizmente (e creio que seja um bug no .pot) algumas “tags” que deveriam ser traduzidas (como por exemplo o botão “vote”, “total voters” e “view results” que ficam no sidebar, não são traduzidos (ainda não entendi o porquê disso). Já a parte no painel Admin ficou 100% traduzida.
Se quiser, posso passar o plugin com esta tradução.
Att,
Vinny
