Na verdade eu fiz uma gambiarra: coloquei uma imagem de 1×1 pixel (branco) para ficar no lugar como imagem destacada. O título fica um pouco deslocado para baixo mas quebrou o galho. Vou marcar como resolvido, já que essa solução foi satisfatória para mim.
Funcionou! Valeu, Eduardo. Tinha lido algo sobre essa função mas não conseguia encontrar. E obrigado também pela dica de fazer o tema filho, vou providenciar isso.
O que consegui até agora foi alterar o tamanho da imagem destada. No arquivo functions.php existe a função set_post_thumbnail_size(,), se eu colocar set_post_thumbnail_size( 1, 1 ); o tamanho da imagem destacada acima do resumo do post fica minúscula, mas ainda está lá; se eu colocar tamanho 0 a imagem fica no tamanho original.
