Por que você não diz que foi criado um single.php para cada categoria? Não pensou nessa possibilidade ou porque é errado concluir isso? Estive vendo um tutorial no youtube https://www.youtube.com/watch?v=mz97ZorflO0 e penso que eles podem ter criado um single-categoriaA.php e um single-categoriaB.php e um single-default.php pra quando não for nem a categoria A e nem a categoria B.
Não pode ser uma possibilidade?
Sim, mas seria só essa forma de você resolver o problema? E como você faria no Twenty Twenty por exemplo? A solução é só com plugin?
O tema é aberto pois eu tenho ele e uso no meu site, inclusive fiz diversas modificações. Não entendi seu comentário.
Não uso nenhum plugin de postagem relacionada, é do template ZOX NEWS do ThemeForest. Quero colocar no meio texto aquela sessão “You May Like”
http://mvpthemes.com/zoxnews/mobile-google-ceo-promises-11-daydream-compatible-phones/