Olá, peguei meio por cima a conversa, mas se não está com acesso ao css direto, cria então o codigo separado e da !important
ex.:
.topo .menu_principal li a {
text-indent: 9000 !important;
}
Mas provavelmente você não está localizando, mas com certeza está ai..rs
Abçs
No fim, depois de apanhar, descobri que era uma coisa ridícula..rs
era só usar
.menu-nome.active > a { }