Sim, resolvi comprando o tema e acessando os foruns oficiais.
Lá tem a solução.
Há problemas de compatibilidade nos pacotes de idiomas, tem que ser a versão certa, senão o widget não funciona.
Às vezes dá problema de sobrecarga de memória do PHP.
E aí pessoal, alguém tem alguma ideia do que acontece?
Solucionei o problema simplesmente apagando a pasta adrotate do diretório de plugins no servidor, via gerenciador de arquivos do host.
Ao acessar o painel de controle e verificar os plugins notei que o WP automaticamente desativou o adrotate por não ter encontrado os arquivos relacionados.