Oi fabi_ana,
A imagem do cabeçalho é carregada através das calsses header-header-png e header-header-jpeg do arquivo style.css do seu tema. Acredito que se editar o arquivo header.php (na seção Editor no Painel de Controle aparece como Cabeçalho) e alterar o código:
<div class="art-header">
<div class="art-header-png"></div>
<div class="art-header-jpeg"></div>
</div>
Para:
<div class="art-header">
<a href="<?php bloginfo('url'); ?>" title""><div class="art-header-png"></div>
<div class="art-header-jpeg"></div></a>
</div>
Assim o cabeçalho terá um link para a página principal.
Quando você criar uma página, deixe desmarcada a opção “Permitir Comentários”.
O menu do site que estou terminando funciona exatamente assim.
Tente esse código que encontrei nessa página: http://kav.in/wordpress-dropdown-menu-wp-nav-menu-css