Obrigado @felipeelia, vou tentar.
O tema usado já é padrão WP, agora não lembro se é o Twenty Sixteen ou Twenty Seventeen.
@felipeelia, basicamente os plugins são esses abaixo. Tem alguma forma que eu consiga encontrar se existe alguma função nos arquivos que remove essa funcionalidade?
Admin de Colunas Pro
ACF
ACF Options Page
ACF Repeater Field
Autoptimize
Black Studio TinyMCE Widget
Category Order
Debug Bar
CF7
Google Analytics
iTheme Security
Importador do WP
Mac Cap
Page Builder
SiteOrigem Widget Bundle
SSL Insecure
TinyMCE
Velvet Blues Update URLs
WP Preview Everywhere
Yoast
@felipeelia, essa galeria é feita diretamente pelo botão “Adicionar Mídia” do editor do painel, galeria padrão, sem plugin.
Olá @felipeelia, muito obrigado pelo retorno.
Então, percebi que o problema está somente no shortcode da galeria, quando uso “get_the_content()”, sem os filtros, imprime na tela o shortcode escrito “[gallery…]”, mas quando uso os filtros ou o “the_content()”, é como se não houvesse galeria.