Um colega de trabalho teve um erro parecido com paginação de Post Types, ele achou uma solução usando paged
$temp_query = $wp_query;
$paged = ( get_query_var( 'paged' ) ) ? get_query_var( 'paged' ) : 0;
$args = array(
'cat' => 6,
'pagination' => true,
'posts_per_page' => 20,
'paged'=>$paged
);
Após essa alteração a paginação funcionou normalmente
não funcionou Miriam tem mais alguma sugestão?
🙁 removi o arquivo functions.php e voltou a funcionar corretamente, trabalho em conjunto com um colega, estou tentando identificar o erro.