No meu caso eu tive que usar uma vesão mais antiga do Woocommerce para o botao de adicionar ao carrinho funcionar, as outras coisas era o link que tinha que mudar na configuração do woocomerce.
Eu consegui descobrir o problema, era apenas uma configuração de páginas no woocommerce, agora única coisa que não estar funcionando é o view-order, existe um outro problema que até agora não encontrei a solução definitiva. A nova versão do woocommerce não funciona o botao de adicionar ao carrinho e ver mais detalhes na página de produtos. Eu consegui sucesso utilizando a Versão 2.3.7.
Você tem que entrar no painel de administração da hospedagem e ir no gerenciador de arquivos. após acessar entre na pasta:
/public_html/wp-content/themes
Só baixar a pasta do tema, depois com o winrar> botao direito> adicionar para o arquivo >colocar a opção .zip