Quem tiver a mesma dúvida é só utilizar o código.
Abraços
Solução Galerinha.
<?php
global $category_name;
query_posts(array('category_name' => 'game-trailers', 'tag' => $post->post_name, 'showpost' => 5));?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<ul>
<li>
<?php the_title(); ?>
</li>
</ul>
<?php endwhile; ?>
<?php wp_reset_query(); ?>
Será que seu usar get_posts() eu cosngo fazer um query pelas tags? Vou tentar e já posto aqui .