Sem dúvida! Mas o que mais me intriga é o fato de que em um servidor roda que é uma beleza (Hostgator) e no outro está dando esse problema (Greengeeks). Assim que descobrir e abandonar a bandalha (não chamei de bacalhau ou pog porque na verdade não alterei código :))
Fiz isso e não resolveu. Tiver que apelar para uma bandalha: criei uma galeria com uma única foto. Abri o gerenciador de mídia e pedi para adicionar foto da nextgen. Aí apareceu tudo certinho porém emula a versão antiga. Aí consegui fazer o que tinha que fazer mas o problema do gerenciador em si ainda está rolando.
Meu problema já é outro: o gerenciador carrega muito bem porém ao tentar fazer qualquer upload de imagem, recebo a mensagem de erro e que tenho que tentar mais tarde. Isso está ocorrendo exclusivamente em um cliente. Fiz outra atualização para outro cliente em outro host e está OK. Já dei várias cabeçadas aqui e começo a achar que o problema está no host (greengeeks). O que acham?