Adicionalmente a dica do Renato, coloque a chamada APÓS o endwhile, senão a paginação ficará repetida em cada post/excerpt exibido na página.
Willian,
Você conseguiu instalar algum outro tema antes de começar a dar problemas com esse que você relatou? Pelo tipo da mensagem, parece-me que seja algo com sua hospedagem. Pode ser permissão de pastas ou algum módulo desatualizado que esteja causando a instalação falhar.
Para sanar o problema mais imediato, sugiro remover as pastas dos temas adicionais (menos o padrão) via FTP, para que o WordPress assuma o tema padrão automaticamente. Depois, abre um chamado em teu hosting.
Boa sorte