Cara sei muito pouco de html, css e php, más vou ta adicionando ela só que tem que configurar no css o float, vai no css do seu tema e digita.
#sidebar { /* troque pelo id que você usou na div da sidebar */
float:right; /*se quiser na esquerda troque o right por left; */
border: 2px solid #000; /*essa borda e so pra ver onde está a sidebar */
}
Não sei se era isso que você procurava.
