Eles fizeram uma atualização no PHP, e misteriosamente não estava carregando nenhum módulo do apache. E como o mod_rewrite não carregava, consequentemente o WordPress não abria a página de permalinks.
Abri um ticket com o suporte, e eles já resolveram.
