@chrisibitinga123 Primeiro vc cria a área de entrega, por exemplo Brasil. Depois disso entra nessa área de entrega e adiciona os meios de frete disponibilizados pelo plugin, como sedex, pac e até frete grátis a partir de certo valor. Sugiro ler também a documentação do proprio plugin.
Saudações!
@lediniz eu acho que isso depende do tema e não de plugin. Por exemplo eu tenho um tema que faz isso, só como exemplo vc pode ver aqui https://prnt.sc/pue20a
@nabu1951 sugiro vc alterar para um tema padrão WordPress para testar se ocorre o mesmo. Isso está parecendo algo do seu tema.