Olá Ralden,
Na verdade o tema que estou usando é free e se chama Hypermarket. Já ví alguns códigos para alterar o campo do placeholder na página de chekout de uma loja online, mas não encontrei nada que me ajudasse a alterar o placeholder da página “Minha Conta”, nem no “Woocommerce Docs” consegui encontrar uma solução.