Também acho que não precisa mexer no banco de dados. Pra mim bastou apagar a pasta do WP, renomear a de backup (versão 3.0) e a partir daí atualizar pra versão 3.0.1
Mas perdi os uploads feitos nesse meio tempo.
Assim como há um botão para voltar à última versão estável do WP em inglês, poderia haver também um botão para voltar à última versão estável em pt-br.
Se bem que, pelo menos pra mim, tentar voltar à versão nightly build mais recente automaticamente não funcionou.
