Na verdade, as taxas são negociáveis, e eles fazem uma analise da viabilidade do seu negócio. Tive amigos que a própria Vindi orientou que não era o momento eles, porém eles analisam o seu perfil e tão uma condição bem legal.
Em relação ao plug-in, eles disponibilizam também gratuitamente. (ou pelo menos eu baixei pelo site deles)
Eu uso a Vindi (https://br.wordpress.org/plugins/vindi-woocommerce-subscriptions/)
Apesar de ter um custo fixo, é um dos melhor no Brasil até o momento.