Obrigado pelo retorno Everaldo.
Comuniquei o erro ao produtor do tema com que trabalho e agora em uma atualização recente foi corrigido.
Estou muito satisfeito em trabalhar com o WordPress e por saber que posso contar com outros desenvolvedores.
Obrigado.
Olá Everaldo,
As configurações gerais estão certas. Durante o período em que migrei o site, utilizei um plugin para manter um aviso de manutenção, a impressão que tenho é que guardou algum cache.
Ainda não descobri aonde o WordPress armazena o título das páginas e postagens, imagino que seja alguma informação em base de dados. Ou algum arquivo que ele gere para facilitar o carregamento da página.
Ainda não conheço todos os recursos e artifícios.
Obrigado pelo retorno.