Só para ficar registrado:
Entrei em contato com a minha hospedagem, confirmaram que o problema realmente era esse e é só desativar o mod_security que volta ao normal.
Abraços.
Também estou com o mesmo problema.
Se o tópico está resolvido, qual é a solução?
Pesquisando achei isso: http://wordpress.org/support/topic/194211
Com o meu phpinfo vi que realmente carrega um mod_security2. Seria essa a causa do problema?