Consegui fazer.
alterei
.main-navigation ul {
margin: 0;
text-indent: 0;
para
.main-navigation ul {
margin: 0 0 0 153px;
text-indent: 0;
Eu substituo apenas as linhas 1527 e 1592 por isso?
eu alterei essa parte
.main-navigation ul {
margin: 0;
text-indent: 0;
pra
.main-navigation ul {
margin: 0;
text-indent: 24px;
Mas ai ele altera o recuo de todos os links do menu, eu queria só que começasse alinhadinho com os posts e imagem de cabeçalho.