Olá Marcos,
Não tem como.
O WordPress multisites tem que estar na pasta raiz senão não funciona.
Abraços,
Gabriel
Olá Alexander,
As traduções estão sendo transferidas para o translate.wordpress.org, onde é utilizado o GlotPress para as traduções dos seguintes projetos.
- bbPress
- BuddyPress
- Rosetta
- WordPress
- WordPress for Android
- WordPress for BlackBerry
- WordPress for iOS
- WordPress for Windows Phone
- WordPress Plugins
Acredito que o svn para traduções não irá mais ser atualizado.
Existe uma opção para baixar os arquivos po/mo, mas somente para usuários “logados”.
O futuro das traduções é o projeto language packs:
http://gsoc2011.wordpress.com/language-packs/
http://wordpress.tv/2011/08/27/gsoc-2011-project-language-packs/
Abraços,
Gabriel