Olá emanweb! Obrigado pela dica.
Testei salvar essa página de novo, mas o problema persiste.
Recentemente eu migrei o site para outra hospedagem, como já tinha feito antes, mas parece que alguns erros ‘soft 404’ começaram a partir dessa mudança.
Aparentemente, eu tinha feito certo o backup do banco de dados e depois realoquei tudo no phpMyAdmin na nova hospedagem. Talvez seja algum problema lá? Ou no .htaccess?
Se serve como mais alguma dica pra ajudar, o primeiro tema que eu coloquei no site foi o Divi, da Elegant Themes. E depois eu fiquei sabendo que ele deixa muito rastro de código, mesmo depois de desinstalado. E lá no banco de dados vi que ainda tem muito resquício de código, mesmo já tendo tirado ele muito antes dessa migração do site.