Obrigado pela ajuda Rahmohn, mas no caso todos os produtos: cursos (virtuais) e físicos (para encomenda) seriam apontados como produtos simples.
Na verdade meu conhecimento de programação e limitado e não enxerguei como usar os filtros que me passou.
Obrigado mesmo assim (mas se ainda tiver alguma dica, agradeço)