@meiofitness Uma coisa que “meio” que funcionou aqui foi definir a localização padrão do cliente como “Endereço base da loja”. Nesse caso, quando coloca o CEP e dá o erro, com um F5 na tela já retorna certinho, não sei se vai resolver pra você. Nós usamos o plugin da Frenet pra gerenciar os valores.
Estou com o mesmo problema, mas no meu caso, algumas vezes consigo fazer retornar as informações de frete com um f5/ctrl+f5.
@renanbessa Vi que o processo de “atualização do banco de dados” da nova versão do Woocommerce (4.0.0) parece travado, sabe se tem conexão?