Legal, agradeço pelos helps.
Fucei, fucei, segui as orientações e nada de dar certo. Como a proposta que fiz ao cliente é a de começar o site do zero e descartar o que havia sido feito até então, desinstalei e instalei novamente o WordPress. Antes, fiz um backup do conteúdo ftp, que tinha algumas coisas interessantes, como temas e plugins.
Agora é arregaçar as mangas e começar a desenvolver o site.
Obrigado pela ajuda! Não utilizei neste caso, mas aprendi algumas coisas interessantes.
