Ok. We also released a new patch (version 6.4) 5 minutes ago that might solve your problem.
Hi Ariel,
We tried using Google Translate to understand what you were describing. Your YouTube embed looks correct to us given that you’re using this plugin here:
http://wordpress.org/plugins/youtube-embed-plus/
Thanks,
-EmbedPlus Team