Na verdade é porque o mecanismo esta bugado, encontrei informações sobre este problema no Trac do WordPress. A solução para contornar que fiz foi essa, nomear todas as categorias do WP2 acrescentando algo como “import1, import2, …” em cada uma delas, depois importei para o WP1, assim ele não localizou nenhuma categoria como existente e então renomeei novamente as categorias removendo esta palavra adicional. Tosco, mas era a solução mais rápida, mesmo sendo vários blogs.
