Oi Dante.
Você já copiou a pasta languages com a tradução para o diretório wp_content? Se não copiou, pode ser por causa disso que o WP não está oferecendo opção para troca do idioma.
Baixe a versão pt_BR do WP em br.wordpress.org, descompacte, copie a pasta languages (em wp_content) e cole por FTP na pasta wp_content do seu WP. Depois disso veja se a opção para a troca de idioma aparece, blz?
Prezado Marco, por favor desconsidere meu questionamento.
Acabei de descobrir que, a partir da versão 4.0, a opção de idioma pode ser feita dentro do próprio painel do WP:
Settings > General > Site Language
Olá Marco!
Eu li o artigo que você mencionou mas na versão 4.0.1 do WP a opção citada no artigo não existe mais, não há mais a linha define (‘WPLANG’, ”); no arquivo wp-config.php.
Sendo assim, como acrescentar a tradução pt_BR?