diegoweb

FINALMENTE!!!

Myst1010, realmente a global $user_identity/ foi definitiva.
Fiz o seguinte. Inclui na sidebar o código:

<?php {
if ( ! is_user_logged_in() ) {
 include("login-form.php");
} else {
$user = wp_get_current_user();
$link = 'Bem vindo,'.$user->display_name.'<br/>Você tem '.$user->pontos.'<br/>';
echo apply_filters('loginout', $link);
include("login-form.php");
}
}
?>

O que isso faz?
Caso o usuário não estiver logado, vai exibir uma caixa de login que copiei do padrão do sistema e colei na pasta de tema. Lá, fiz algumas customizações – que não tem a ver com os dados a serem exibidos.
E se ele estiver logado, vai mostrar os dados que quero que mostre. No caso, nome de usuário e quantidade de pontos.
Como mostra os dados?
Primeiro, o usuário logado é identificado pela variável $user. Depois, cria-se outra variável com os dados a serem exibidos. Nesse caso, a variável é $link e já “pega” toda a formatação html.
Pra fechar, aplica-se o filtro e ele volta com os valores todos certinhos.

Valeu pela ajuda mais uma vez.
Abraço

Oi Myst1010. Mais uma vez, valeu pela pronta atenção.

Seguinte, realmente o post ajudou muito. Mas falta alguma coisa (talvez esteja bem na minha cara, mas ainda não consegui ver..rs)

A listagem está certinha na sidebar. Mas ela mostra todos os autores do site. Preciso mostrar somente o usuário que estiver logado.

Por enquanto está assim:
Sidebar

<?php
$curauth = (isset($_GET['author_name'])) ? get_user_by('slug', $author_name) : get_userdata(intval($author));
?>

   <h2>List of authors:</h2>
<ul>
<?php wp_list_authors('hide_empty=0'); ?>
</ul>

Assim, mostra todos os autores com link para sua página.
No arquivo author.php, está assim:

<?php
$curauth = (isset($_GET['author_name'])) ? get_user_by('slug', $author_name) : get_userdata(intval($author));
?>

<h2>About: <?php echo $curauth->nickname; ?></h2>
<dl>
        <dt>Website</dt>
        <dd><a href="<?php echo $curauth->user_url; ?>"><?php echo $curauth->user_url; ?></a></dd>
        <dt>Pontuação</dt>
        <dd><?php echo $curauth->pontos; ?></dd>
    </dl>

Daí, mostra certinho o que preciso. O seu nome e seus pontos acumulados.
Preciso agora saber como mostrar somente o usuário logado na sidebar, ao invés de todos os autores.
Grande abraço.

PERFEITO!
Myst1010, sempre pronto a ajudar e com as soluções certinhas.
Muitíssimo obrigado.