Acabei resolvendo o problema, alterando as taxonomias diretamente no banco.
Caso alguém tenha a mesma necessidade que eu segue abaixo o que fazer:
– Usando o exemplo descrito acima, criei a categoria “Teste” e a tag “Teste”, ambas com o slug “teste”;
– Digamos que o slug “teste” tenha fica com o id “10” na tabela wp_terms, na tabela wp_term_taxonomy vão aparecer dois registros para esse id, um relacionado com taxonomia “post_tag” e o outro com “category”;
– Basta criar um novo slug na tabela wp_terms e relacionar com uma das taxonomias;
– No exemplo, basta criar um novo termo na tabela wp_terms usando o slug “teste-2” e na tabela wp_term_taxonomy é só procurar pelos relacionamentos feitos para o id “10” e alterar um deles para o id do novo termo criado;
– Pronto agora a alteração que você fizer em um não afetará o outro.
Qualquer dúvida, estou a disposição.
O problema é que já tenho muitos artigos usando essas tags e categorias. E só agora tive a necessidade da padronização.
Não teria um plugin onde eu pudesse diferenciar os slug?
Procurei por um plugin que fizesse isso, mas não achei nada.
