Estranho essa história de versão paga do WordPress. Pelo que eu saiba, o que podemos comprar são os themes (temas, templates) e não o wordpress em si. Mesmo os temas gratuitos são modificáveis, sim. A única coisa que não se pode modificar nesses temas, pelo que percebi, é o footer que são codificados
