Também estou tendo este problema. Na verdade, o meu parece ser mais “grave”: além da paginação não aparecer, não consigo utilizar praticamente nenhum recurso de edição da postagem. Alguns nem sequer aparecem na tela: http://i.imgur.com/48ltz8N.png).
Como comecei a usar o WordPress ontem, pensei que estivesse cometendo algum erro primário, mas depois de ver um usuário experiente como o nickz1 com problema similar, fiquei na dúvida.
Em tempo: estou acessando com permissão de administrador.
Qualquer ajuda é muito bem-vinda.