@ralden
Amigo, muito obrigado!
Eu já estava fazendo certo mas não estava funcionando, só faltava o “pulo do gato” de ordenar corretamente as regiões, a mais “limitada” tem que ficar em cima:
“Shipping zones match customer address from top to bottom — the first to match the customer address is always used. If no custom zones match, then Locations not covered by your other zones is used.”
Perfeito! Agradeço novamente pela atenção!