CB

Olá @lukaizh, @ralden,

O que eu vejo pela ferramenta do desenvolvedor do Chrome é que a palavra SEARCH está sendo inserida por um pseudo-elemento do CSS! Então não vai ficar traduzível mesmo.

https://snag.gy/dZ5VRD.jpg

Pelo pouco que entendo, o atributo “content” dos pseudo-elementos só deve ser usado para a inserção de coisas como bullets, setas etc, ou seja, geralmente um único caractere ou ícone em adição ao conteúdo principal, como parte da estilização.

No seu site, a palavra SEARCH está inserida por um pseudo-elemento :before de uma div que inclui o botão. A inclusão de SEARCH via pseudo-elemento desrespeita a divisão clássica de conteúdo via HTML e apresentação via CSS. Se está no tema, é preciso pedir aos autores do tema que corrijam isso. (Provavelmente deixaram assim por descuido, do contrário haveria outros pseudo-elementos com conteúdo textual no tema, mas na página que olhei esse é o único caso).

Um remendo que você pode tentar com base no que vi no Chrome seria incluir no “CSS Adicional” conforme explicado em resposta do @ralden, ou no css personalizado (custom) do tema descendente:

.cactus-search-full .searchform > label:before, .cactus-search-full .searchform > div:before {
content: ‘BUSCAR’;
}

Espero que dê certo. Mas como eu disse, é só um remendo, o ideal seria o tema incluir esse conteúdo (a palavra “search”) no HTML. Aí acho que ficaria traduzível.

• Esta resposta foi modificada 7 anos, 10 meses atrás por CB.

Valeu, @conexao. Esse tipo de paranoia todo mundo enfrenta um dia, e se eu estou podendo ajudar é porque já apanhei muito com isso também.

Abraços e sucesso!

ps: não esquece de marcar este tópico como resolvido

Olá @conexao,

Seu site está configurado para redirecionar de www. para o URL sem www. Em algum momento, a versão sem www foi a escolhida por você (ou quem configurou o site) para ser a versão oficial. Para o Google, é como se fossem dois sites diferentes. Você só deve se preocupar com a velocidade do site que vc escolheu, no caso o sem o www.

O redirecionamento é fundamental porque por mais que vc divulgue o endereço do site sem o www, muita gente vai colocar por hábito o www. Por isso vc não deve remover esse redirecionamento. Se você remover, o Google pode começar a indexar as duas versões, o que é ruim, pois vc será penalizado por conteúdo duplicado.

• Esta resposta foi modificada 7 anos, 10 meses atrás por CB.

Olá @digitalpt,

Seu site está infectado por malware. Ele vai redirecionar os visitantes ou colocar anúncios que você não autorizou. Vc precisa fazer um scan em seu site com algum plugin de segurança:

Wordfence
Ninja Scanner
Sucuri Security

dentre outros, podem fazer uma varredura e deletar os arquivos infectados.

Mas como seu site já está infectado, há várias outras medidas que precisam ser tomadas, para barrar a vulnerabilidade inicial que os hackers usaram para infectar seu site. De imediato, eu sugiro trocar todas as senhas (e instituir onde for possível a autenticação em duas etapas) em suas contas de acesso a:

Acesso ao seu computador pessoal que usa para administrar o site (senha do Windows/Linux etc)
Conta no provedor de hospedagem (bem como no registrador, se for outra empresa)
cPanel ou equivalente
FTP, SFTP, e chaves do SSH se tiver
Painel do WP

Ao trocar as senhas, lembre-se de forçar a saída (log off) de todos os usuários. No caso da conta do admin do seu site, vc faz isso trocando os “sais” criptorgráficos no wp-config.php. Vc pode gerar novos sais aleatórios em: https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/

Uma última dica: NUNCA publique aqui ou em outros fóruns o URL de sites infectados. Isso vale especialmente para o seu próprio site. É ruim para seus visitantes, que vão fugir do site sempre que forem redirecionados para sites suspeitos, causa problemas com o Google, e acaba acelerando o processo de inclusão do seu site nas listas negras de sites infectados.

Boa sorte!

Eu li vários artigos sobre como configurar essas page rules. O que mais ajudou foi a documentação oficial do Cloudflare sobre como ajustar sites WordPress. Infelizmente a documentação sobre WordPress está espalhada em vários artigos. Tem um tutorial, mas é em inglês e não detalha muita coisa, mas tem links para outros recursos: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200168306-Is-there-a-tutorial-for-Page-Rules- Mas se vc for no suporte do Cloudflare e fizer uma busca por “wordpress” vai aparecer muita coisa.

Especificamente sobre as page rules, o que funcionou para mim (não é e-commerce) são estas (é importante observar a ordem, pois cada URL só ativa uma regra): https://snag.gy/bjaeGH.jpg

Independentemente das page rules, me parece estranho o GTMetrix a partir de SP levar mais tempo sem o Cloudflare. Aconselho fazer uma revisão das configurações do Cloudflare e pedir ajuda no suporte deles.

Oi @manoelvlm,

O GTMetrix usa por padrão os servidores de Vancouver no Canadá. Você pode alterar para São Paulo, aí a comparação fica mais confiável. (Provavelmente tanto com como sem Cloudflare vai ficar bem mais lento, devido a nossa infraestrutura de rede ser muito mais lenta que no hemisfério norte) Infelizmente não dá para usar a ferramenta de comparação no uso gratuito do GTMetrix a não ser a partir de Vancouver. Tem que alterar para SP e fazer dois testes, um com Cloudflare, outro sem.

Afora isso, também é possível configurar um caching mais agressivo no Cloudflare usando as “page rules”.

Oi @diasivan,

Só um palpite de quem já apanhou com essas coisas… Seu site está no Cloudflare, certo? Quando vc mudou de servidor, vc atualizou os registros DNS com o IP do novo servidor? Talvez o Cloudflare esteja lendo seus arquivos no servidor antigo, enquanto no servidor novo o WP mostra tudo atualizado porque consulta o próprio servidor, sem acessar o Cloudflare para isso.

Olá @juca75,
Olá @ralden,

A verdade é que a ferramenta de SEO do Neil Patel errou feio nesse caso. Esse tipo de ferramenta vai sempre fazer sugestões com base numa leitura programada, sujeita a equívocos. Um exemplo seria encontrar “ele mora na Rua da Bandeira” e sugerir “bandeira” como palavra-chave, o que seria um equívoco compreensível considerando-se a natureza automatizada desse tipo de ferramenta.

Mas nesse caso foi um erro bem maior. A ferramenta sugeriu palavras-chaves que não aparecem em momento algum na parte visível ao usuário das páginas do seu site. Ou seja, sugeriu palavras-chaves a partir de termos do código-fonte, o que não deveria nunca ter acontecido.

Portanto, como disse o Ralden, ignore esse tipo de mensagem. Se você quiser e tiver tempo para isso, entre em contato com o Neil Patel e alerte ele sobre essa falha, ele vai agradecer! (e aperfeiçoar a ferramenta)

Do ponto de vista do SEO, além das ótimas dicas do Ralden, eu deixo uma sugestão: adote o protocolo HTTPS no seu site. O Google vem insistindo nisso, já deixou claro que HTTP tira ponto dos sites etc.

Abraços