Catia Kitahara

Aender,
Esta sua dúvida tem a ver com montagem de tema, por isso movi para o fórum sobre temas, ok?

Primeiro preciso saber como é gerado o seu menu? Por favor, copie o código do header e da sidebar que geram este menu.
Mas por enquanto, provavelmente há uma template tag assim:

<?php wp_list_pages(); ?>

Procure por ela e edite assim para mostrar apenas as páginas mães:

<?php wp_list_pages('depth=1'); ?>

Há outros parâmetros para você escolher uma a uma as páginas que você quer. Veja a documentação aqui: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_list_pages

Ou então você pode implantar os custom menus que permite a escolha de itens um a um.

Se pararmos por aqui, fica tranquila Cátia, não tenho a intenção de criar flames, nem mesmo divulgar isso para wordpress oficial ou seja lá quem for.

“Se”, isso foi uma ameaça? Derek, minha tranquilidade não depende da sua anuência. Eu mesma já divulguei esta thread em nosso site, e se tiver alguém prá quem eu deva prestar contas da minha conduta, estou aqui. Mas não respondo todas as bobagens que você falou porque é simples perda de tempo. Afinal, como você mesmo admitiu no final, tudo o que você queria era “soltar o verbo”, ou seja, no fundo tudo o que você queria era vingar seu orgulho ferido por ter sido abertamente criticado, como eu fui por você. De cordial, sua resposta não teve nada, nem a palavra “cordialmente” no final, carregada de ironia. Se no fundo você acreditasse em tudo o que você falou no final, você não teria escrito esta resposta, não teria dito o que disse, não teria me chamado de moça mimada, você apenas pediria desculpas pela injustiça de ter me acusado de falta de comprometimento, coisa que você não fez em nenhum momento aqui, enquanto eu me desculpei publicamente de todos os meus erros e os consertei.
E não, minha resposta real foi exatamente aquela, me desculpo pelo erro cometido, me desculpo pela demora na solução, mas não me desculpo por falta de comunicação alguma, pois eu respondi aqui logo que perceberam o erro (acho que você não leu a thread inteira desde o começo) e tão logo pude solucionar o problema, eu o solucionei e respondi como disse que faria, nos sites oficiais e pelo Twitter. Se não respondi antes, foi por falta de tempo e por não ter uma resposta. Errei em não remover logo a versão errada, concordo. Não pensava que um downgrade seria algo tão complicado para leigos e não avaliei a dimensão do problema para quem baixou pela primeira vez. Mas nunca, NUNCA, NUNCA MESMO, errei por falta de respeito com a comunidade, NUNCA NUNCA MESMO, errei por falta de comprometimento. Dizer isso de mim é uma injustiça que me magoa profundamente, não aceito de maneira alguma e me reservo o direito de responder a este tipo de crítica com a veemência que elas merecem. E acho uma grande rudeza me acusar de ser desequilibrada emocional por isso. Há pessoas que se ofendem por outras coisas, eu me ofendo quando questionam o meu caráter e acho que qualquer pessoa que preza sua reputação se defenderia assim, também.

Eu faço o que posso quando posso e com prazer. E não vou desistir mesmo, acho um absurdo a opinião do Leandrocc de que é melhor eu deisitir. Apesar de você Leandrocc, há pessoas que reconhecem meu trabalho e me valorizam, e me desculparam. Elas sabem que podem contar comigo, pois contam comigo há mais de dois anos atualizando os pacotes do WordPress imediatamente. Elas não deixam que este episódio isolado destrua minha credibilidade.

Mas se alguém aqui com tempo e que possa responder e que esteja disposto a resolver estes assuntos com a prontidão e a rapidez que vocês acham necessárias e exigem, por favor, se apresente.

http://wp.me/pPhoK-wn

Pessoal,

Desculpem a falta de resposta, não pude resolver este assunto até hoje e não tinha nenhuma posição além da última postada por mim aqui.

Vamos lá, o que ocorreu da minha parte: eu montei o pacote de atualização utilizando a tradução da versão trunk do WordPress, ou seja da versão em desenvolvimento, pois era o que fizemos para o lançamento da versão 3.0. Porém desta vez eu deveria ter usado as traduções da tag 3.0.1.

leandrocc, opossum123,

Desculpem não dar nenhuma satisfação, mas como afirmei acima não tinha nenhuma posição ainda e não tive tempo para resolver este assunto até hoje. Infelizmente, este serviço é voluntário e eu não sou paga para fazê-lo, eu o faço sempre e de muito boa vontade, mas apenas quando posso e tenho tempo para tanto (como hoje, domingo e dia dos pais).

No momento em que perceberam que a versão estava errada, o correto seria reverter para versão anterior e aguardar a correção. Eu logo avisei e admiti que havia feito algo errado e que iria buscar a solução. Acho que um pouco de paciência não é pedir muito e uma semana não é tanto assim. Cometi o erro também de não remover a versão errada do nosso site até que ela fosse corrigida, mas não sabia se a versão estava errada apenas pelo meu erro ou outros que não tivessem a ver com isso.

Compreendo o problema que causei para pessoas com sites em produção, porém também lembro que não é recomendável fazer uma atualização sem backup, quem não faz backup antes de atualizar corre o mesmo risco de quebrar o site, por n motivos, independente do meu erro. Esta é uma recomendação básica.

Peço que vocês não deixem de fazer suas atualizações tão logo saiam as próximas versões, pois assim vocês estão comprementendo a segurança de seus sites. Este erro não vai mais ocorrer pois está corrigido de vez.

Desculpem novamente e peço a compreensão de todos.

Abs.
Ps. – ah, e ao invés de irem abrir uma thread no fórum em inglês para reclamar de um serviço gratuito (numa tentativa de reclamar com o “patrão”), vocês me procurassem diretamente para tentar me ajudar a resolver o problema, teria sido muito mais produtivo. O único que fez isso foi o Lauro Faria que me recomendou remover a versão errada.
Valeu, Lauro, mas desculpe, realmente não pude resolver antes!

Quem se interessar, este papo está sendo levado aqui no nosso grupo.

Movendo tópico para o fórum correto: Sobre o funcionamento e resolução de problemas

Oi Lucas,

Acho que o que você está querendo é essa template tag single_cat_title.

Dica: página de template tags no codex.

Abs
Cátia